송구하다의 뜻 정확하게 이해하기

우리는 사과를 할 때 '송구하다'라는 표현을 사용하는데요, '송구하다'는 구체적으로 어떤 뜻일까요? 송구하다의 뜻에 대해 상세히 알아보겠습니다.

<송구하다의 뜻>

'송구(悚懼)하다'의 사전적 의미는 "두려워서 마음이 거북스럽다"입니다. 그러나 실제로는 "너무나 미안하다"는 의미로 쓰입니다. '송구(悚懼)하다'는 형용사로서 송구하여, 송구해, 송구하니 등으로 활용됩니다.

 

 

현대에 들어서는 국립국어원에 의해 '송'구하다'가 '미안하다' 또는 '죄송하다'라는 표현으로 순화되었지만, 아직도 많은 사람들이 너무나 미안한 감정을 나타낼 경우 '송구합니다'와 같이 표현하곤 합니다.

<송구하다 한자 분석>

'송구하다'에서 '송구(悚懼)'는 '悚(두려울 송)'과 '懼(두려워할 구)'로 구성되어 있습니다. 이 두 한자가 합쳐져  "두려워서 마음이 거북스럽다"는 의미를 나타냅니다.

 

 

국립국어원에서는 '송구하다'를 '미안하다' 또는 '죄송하다'라는 표현으로 순화했지만, 이는 원래의 의미와는 다소 차이가 있습니다. '송구하다'라는 표현은 죄책감으로 인한 미안함 보다는 두려움과 불안감에 더 비중을 둔 표현이기 때문입니다.

<정치권에서 송구하다의 맥락>

정치·경제계의 고위 인사들은 사과의 표현으로 '송구합니다'를 자주 사용하는데요, 잘못에 대한 책임을 지거나 잘못된 행위를 철회하겠다는 의지보다는 책임을 회피하며 자신의 입장을 사람들이 이해하여 주기를 바라는 마음에서 사용하는 경향이 있습니다.

 

 

따라서 고위 인사들이 '송구합니다'라고 사과 표현을 하면 대다수의 국민들은 사과에 대한 진정성을 의심하면서 거부감을 나타내게 됩니다.

<송구하다 예문>

(예) 물의를 일으켜 정말 송구합니다.

(예) 고초를 겪게 해서 송구합니다.

(예) 대접이 너무 소홀해 송구합니다.

 

 

(예) 어려운 부탁을 하게 되어 송구합니다.

(예) 질문에 대한 답변이 늦어 송구합니다.

(예) 본의 아니게 피해를 끼쳐 송구합니다.

<송구하다 유의어>

① 송구(悚懼)스럽다

마음에 두렵고 거북한 느낌이 있다.

 

② 죄송(罪悚)스럽다

죄스러울 정도로 황송한 데가 있다.

 

 

③ 부끄럽다

일을 잘 못하거나 양심에 거리끼어 볼 낯이 없거나 매우 떳떳하지 못하다.

 

④ 미안(未安)스럽다

남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 데가 있다.

<송구하다 동음이의어>

① 송구(送球)하다

구기 경기에서 공을 자기편 선수에게 던져 보내다.

 

② 송구(送舊)하다

묵은해를 보내다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.